为营造学术氛围,拓展学术视野,促进学科建设,搭建学术平台,提升师生科研水平,外国语学院学术月活动定于2021年11月8日—12月8日期间举行。本周系列讲座清单如下:
一、第一场
时间:11月18日13:30
地点:A3-121
主讲人(专家):桂清扬
题目:我约缪斯在文学的路口等你——兼谈新文科、大外语背景下人文素养对人才培养的重要性
专家简介:
浙江外国语学院英文教授、教学名师、校首届学术委员会委员,香港岭南大学翻译学博士,教育部公派英国诺丁汉大学语言学院访问学者。兼任国家社会科学基金项目通讯评审专家暨鉴定专家,国际跨文化研究院(IAIR)研究员,国际翻译家联盟会员暨国际执证译员,浙江省高校A类重点学科“外国语言学及应用语言学”方向负责人,浙江省作家协会外国文学委员会委员,浙江省翻译协会副会长,杭州市翻译协会会长,上海外国语大学英语语言文学博士研究生学位论文盲审专家,浙江大学外国语言文学及国际交流学院博士学位论文答辩委员会委员,香港国际创意学会秘书长,香港优才及专才协会教育行业委员会副会长。主持并完成国家社科基金项目“七月派翻译群体研究”。出版专著、译著、教材十余部,发表学术论文200余篇。主要译著有《呼啸山庄》《桂向明短诗选》《桂清扬短诗选》《诗的対话:翠の三重奏》等。应出版社之邀为叶君健全译本《安徒生童话》(世界文学名著典藏版,2016年广州花城出版社出版)撰写“名家导读”,为著名诗人、第六届中国作家协会副主席黄亚洲的诗集《狂风》作1.6万字长序。有作品入选《中国当代散文精选》《2018世界诗选》《中国黄金诗词文大典》《新时代诗歌大观》等。荣获首届“左龙右虎杯”国际诗歌大赛荣誉诗人金奖。
二、第二场
时间:11月18日14:00
地点:A3-306
主讲人(专家):吴雪萍
题目:国别研究的功能和方法
专家简介:
浙江大学教育学系系主任、浙江大学国际教育研究中心副主任、教授、博士生导师,兼任中国教育学会比较教育分会副理事长、中国职业教育学会常务理事、亚洲职业教育学会理事、中国教育发展战略学会理事、教育部中外人文交流中心专家组成员、浙江省人民政府督学等,主要从事比较教育、职业教育的研究。
三、第三场
时间:11月19日8:30
地点:安吉校区20-102
主讲人(专家):陈科芳
题目:中国民间故事英译探索和本科生科研项目申报
专家简介:
教授,博士,浙江外国语学院“西溪学者”领军人才、校学术委员会委员。担任世界翻译教育联盟(WITTA)秘书长、国家社科基金项目评审专家、全国翻译专业资格(水平)考试专家委员会委员、中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员、中国比较文学学会翻译研究会理事等学术职务。入选“省高校中青年学科带头人”、“省151人才工程培养人员”、“省之江青年社科学者”、“省青年高层次人才协会理事”、“省教坛新秀”、“校教学名师”等人才梯队。主持国家哲学社会科学规划课题、教育部课题、省哲学社会科学规划课题、省教改项目等30余项。在国家一级出版社出版专著2部,译著10余部,教材2部,在《中国翻译》《外国语》《外语界》等刊物发表论文40余篇。获浙江省第二十届哲学社会科学基础理论研究优秀成果二等奖、浙江省高校优秀共产党员。